This guide is intended for advocates interested in supporting expanded access to safe abortion care in their countries. It will help you and your colleagues develop a strategy that considers the unique considerations for abortion-related advocacy. It is intended that you will work through the guide with a small group of stakeholders who are committed to working together on expanded access to safe abortion care. While it is a primer for those who may be new to abortion advocacy, it is also a helpful resource for experienced advocates.
A Escala de Auto-Eficácia do Aborto (ASES) é uma ferramenta de 15 itens concebida para medir a auto-eficácia do aborto a nível individual e comunitário. A ferramenta pode ser usada como parte de uma pesquisa formativa para informar o desenho, o conteúdo e as mensagens de intervenções destinadas a aumentar a auto-eficácia do aborto. Também pode ser usada para medir mudanças na auto-eficácia do aborto ao longo do tempo. Além disso, as pontuações da ASES podem ser utilizadas para entender os factores associados à auto-eficácia do aborto.
La Escala de autoeficacia para el aborto (ASES) es una herramienta de 15 ítems creada para medir la autoeficacia para el aborto a nivel individual y comunitario. La herramienta puede utilizarse como parte de la investigación formativa para informar el diseño, contenido y mensajes de intervenciones cuyo objetivo es incrementar la autoeficacia para el aborto. Además, puede utilizarse para medir cambios en la autoeficacia para el aborto con el paso del tiempo. Los puntajes de la ASES pueden utilizarse para entender los factores asociados con la autoeficacia para el aborto.
The Abortion Self-Efficacy Scale (ASES) is a 15-item tool designed to measure abortion self-efficacy at the individual and community level. The tool can be used as part of formative research to inform the design, content and messaging of interventions intended to increase abortion self-efficacy. It can also be used to measure changes in abortion self-efficacy over time. Additionally, ASES scores can be utilized to understand factors associated with abortion self-efficacy.
Le présent manuel est un ouvrage de référence destiné à toutes les personnes qui impartissent des cours de formation aux professionnels de santé qui dispensent l’ensemble des soins complets d’avortement centrés sur la femme, y compris des soins après avortement. Il comprend tous les enseignements ainsi que les matériaux didactiques nécessaires pour permettre aux participants de développer les connaissances et les compétences requises pour pratiquer des soins de qualité optimale.
This manual is a resource for trainers who lead training courses for health-care workers delivering all elements of woman-centered, comprehensive abortion care, including postabortion care. It contains all of the instructions and materials needed to help participants develop the knowledge and skills necessary to provide high-quality care.
Este juego de herramientas está dirigido a personas interesadas en abogar por integrar contenido sobre el aborto en los programas de educación integral en sexualidad (EIS). Aborda las consideraciones clave para abogar por la EIS, y ofrece herramientas para ayudar a esas personas a formular una estrategia y planificar actividades que respondan a su contexto nacional.
This toolkit is intended for advocates interested in supporting the integration of abortion into comprehensive sexuality education (CSE) programs. It covers key considerations for undertaking advocacy for CSE, plus tools to support advocates in developing a strategy and planning activities that respond to their national context.
Le présent manuel est un ouvrage de référence destiné à toutes les personnes qui impartissent des cours de formation aux professionnels de santé qui dispensent l’ensemble des soins complets d’avortement centrés sur la femme, y compris des soins après avortement. Il comprend tous les enseignements ainsi que les matériaux didactiques nécessaires pour permettre aux participants de développer les connaissances et les compétences requises pour pratiquer des soins de qualité optimale.
This fact sheet summarizes the work and scope of the World Health Organization (WHO); details efforts by the Trump administration and anti-rights allies to defund the agency prior to the coronavirus outbreak; and provides recommendations for the U.S. Congress to protect the work of the agency and other international organizations.
The Helms amendment is a law barring U.S. foreign assistance from being used for abortion services. This fact sheet describes the negative impact of the Helms amendment on women in Kenya, where abortion is legal under certain circumstances.
Esta guía fue creada para ayudar a gerentes de programas y prestadores de servicios de aborto seguro con la estimación de necesidades de los medicamentos e insumos médicos más esenciales para la prestación de esos servicios. Aunque existen muchas guías sobre la estimación de necesidades de diversos insumos necesarios para los servicios de salud reproductiva, esta guía aborda específicamente la estimación de necesidades de medicamentos para el aborto con medicamentos y de aspiradores para la aspiración manual endouterina. Los procesos descritos paso a paso en esta guía pueden utilizarse para calcular los requisitos de insumos para un programa nacional o para una unidad de salud, durante determinado plazo.
This guide is designed to assist safe abortion services program managers and providers in forecasting for the most critical medicines and medical supplies required for providing these services. While there are many guides for forecasting various reproductive health commodities, this guide specifically addresses forecasting for medical abortion drugs and vacuum aspirators. The step-by-step processes listed in this guide can be used to estimate the commodity requirements for a national program or for an individual service site for a given amount of time.
Medical abortion at or after 13 weeks gestation (‘second trimester’) and Postabortion care at or after 13 weeks gestation (‘second trimester’) each provide up-to-date clinical information, activities and learning materials for trainers.
Ce guide a été conçu à l’usage des activistes qui souhaitent agir et défendre l’extension de l’accès aux soins d’avortement sécurisé dans leur pays. Il vous aidera, vous et vos collègues, à développer une stratégie s’appuyant sur les considérations uniques du plaidoyer en faveur de l’avortement. Il est conseillé de suivre pas à pas les étapes du guide avec un groupe restreint de parties prenantes déterminées à travailler ensemble pour étendre l’accès aux soins d’avortement sécurisé. Même s’il s’agit d’une introduction destinée à ceux qui débutent comme défenseurs de l’avortement, ce guide est également une source d’informations et de références utiles pour les activistes qui ont davantage d’expérience.
Ce guide de facilitation accompagne La base du changement : Un guide par étape sur le plaidoyer pour l’accès à l’avortement sécurisé qu’Ipas a publié en 2018. Le guide sur le plaidoyer, La base du changement, a été élaboré pour apporter de l’aide aux défenseurs nationaux qui souhaitent s’impliquer directement dans le plaidoyer en faveur d’un accès plus étendu aux soins d’avortement sécurisé dans leur pays.
L’échelle d’auto-efficacité par rapport à l’avortement (Abortion Self-Efficacy Scale, ASES) est un outil composé de 15 items conçu pour mesurer l’auto-efficacité par rapport à l’avortement au niveau personnel et communautaire. L’outil peut être utilisé dans le cadre d’une recherche formative pour éclairer la conception, le contenu et la formulation des messages d’interventions visant à accroître l’auto-efficacité en matière d’avortement. Il peut également être utilisé pour mesurer les changements au fil du temps dans l’auto-efficacité par rapport à l’avortement. De plus, les scores ASES peuvent être utilisés pour comprendre les facteurs associés à l’auto-efficacité par rapport à l’avortement.
A set of guides and related resources providing up-to-date clinical information, activities and learning materials for trainers to use in helping health-care workers acquire the appropriate knowledge, attitudes and practical skills they need to provide first-trimester medical abortion.
Esta guía está dirigida a promotores interesados en apoyar mayor acceso a los servicios de aborto seguro en su país. Les ayudará a usted y a sus colegas a formular una estrategia que tenga en cuenta las consideraciones únicas para actividades de promoción y defensa (advocacy) relacionadas con el aborto. Se recomienda que utilice esta guía en colaboración con un pequeño grupo de partes interesadas comprometidas a trabajar de manera conjunta para ampliar el acceso a los servicios de aborto seguro. Aunque esta guía es una introducción dirigida a las personas que están comenzando su trabajo de advocacy por el aborto, también es un recurso útil para promotores con experiencia.