Mejorando la salud de las mujeres en las comunidades latinas de Carolina del Norte

Promoteres de salud en Carolina del Norte central participan en una capacitación de 30 horas de duración sobre la salud reproductiva

Tania Connaughton-Espino

La población latina en Carolina del Norte se ha cuadruplicado desde 1990, por lo cual es una de las poblaciones de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Inmigrante principalmente de México, esta creciente comunidad tiene una variedad de necesidades de salud, y una de las más importantes es recibir información exacta y culturalmente adecuada sobre la salud sexual y reproductiva. En respuesta a esa necesidad, Ipas, que desde hace mucho tiene un programa en México, está realizando actividades de extensión a la comunidad latina mediante su Iniciativa de Salud Sexual y Reproductiva Latina.

En los últimos dos años, Ipas ha estado trabajando con El Pueblo, Inc., una organización de promoción y defensa, así como con Servicios Humanos del Condado de Wake, a fin de crear un programa de capacitación para promotores de salud latina. Los promotores de salud son miembros de l a comunidad con una inclinación natural a ser líderes y ayudar a los demás. Sirven de puente entre la comunidad y las organizaciones que proporcionan servicios: abogan por mejorar la vida de las personas en su comunidad y proporcionan a sus vecinos información importante sobre la salud.

Según la Libreta de Calificaciones del 2007 de la Salud de las Mujeres en Carolina del Norte, el 64 por ciento de los latinos en Carolina del Norte no tienen seguro médico. Las mujeres latinas tienen menos posibilidad de recibir tratamiento por enfermedades crónicas —aunque tienen tasas más bajas de enfermedades crónicas como diabetes e hipertensión— por tanto, son más propensas a morir de estas causas evitables. Además, son más propensas a tener embarazos imprevistos y menos propensas a buscar atención prenatal.

Desde 2004, El Pueblo ha capacitado a 90 promotores de salud en temas como inmunizaciones, asma, atención dental, obesid ad y diabetes. En 2007, varios promotores de salud solicitaron capacitación en salud reproductiva, debido a las altas tasas de embarazos en la adolescencia y las crecientes tasas de infecciones transmitidas sexualmente (ITS), incluido el VIH. El Pueblo acudió a Ipas para que proporcionara asistencia técnica y financiera en respuesta a esta solicitud.

El resultado fue un currículo integral sobre la salud reproductiva, que se sometió a un proyecto piloto en un programa de capacitación de 30 horas de duración. El currículo no sólo abarcó la prevención de las ITS y el uso correcto de los métodos anticonceptivos, sino que también planteó las temáticas como derechos humanos. En 10 sesiones, la capacitación incluyó discusiones sobre género, orientación sexual, aborto y cómo hablar con niños y niñas sobre el acto sexual y la sexualidad.

En las sesiones dinámicas y participatorias se motivó a los promotores de salud a hacer preguntas y a estar abiertos a nuevas ideas, que a menudo cuestionaron las creencias tradicionales relacionadas con orientación sexual, género, sexualidad y aborto.

Todos los promotores dieron retroalimentación positiva, aunque algunos admitieron que varias de las discusiones fueron difíciles debido al tema.

“Esto presentó un gran reto en mi vida”, dijo una promotora al final de la capacitación. “Me ha causado mucha polémica internamente. [Pero] me ayudó mucho a hablar en mi casa con mis hijos.”

Otra promotora también expresó lo difícil que fue hablar sobre estos temas:

“Llegué con la mente cerrada. Es tabú hablar sobre cosas relacionadas con el acto sexual. Me voy con la mente abierta. Para mí fue importante poder hablar sobre estas cosas con mi familia.”

Diez promotores de salud concluyeron la capacitación el 15 de abril y llevaron a su familia a la última sesóon para celebrar su arduo trabajo.

“El Pueblo está agradecido por haber recibido financiamiento de Ipas para capacitar a un grupo de promotores en cuestiones de salud reproductiva, que a menudo son tabú en nuestra comunitdad”, dijo Florence Simán, directora de programas de salud. “Estamos muy emocionadas de contar con el compromiso de 10 latinas para difundir información correcta sobre la salud reproductiva a otras personas en sus vecindarios.”

En los próximos meses, cada promotor tratará de alcanzar a por lo menos 40 personas en su comunidad para compartir la información que aprendieron. Una segunda capacitación para un nuevo grupo de promotores de salud está proyectada para el otoño.

Haga clic aquí para leer el informe de Ipas sobre las necesidades de salud reproductiva de las latinas en Carolina del Norte.

Para mayor información, diríjase a:
Kirsten Sherk
Gerente, Unidad de Comunicaciones
e-mail: sherkk@ipas.org
teléfono: 919.960.5612
fax: 919.929.0258