Acerca de Ipas
Sala de redacción
Que hacemos
Donde trabajamos
Productos
Publicaciones
Contacto

3 junio 2008
Portada de la revista A vol. 4
A-The Abortion Magazine, Verano de 2008

Esta semana Ipas publica el cuarto número de A — the abortion magazine (A: la revista sobre aborto), que se centra en el tema del aborto con medicamentos. Desde su lanzamiento inicial al mercado en Francia, hace 20 años, el aborto con medicamentos ha tenido el potencial de aumentar drásticamente el acceso de las mujeres a los servicios de atención segura del aborto y de disminuir las tasas de mortalidad materna en regiones donde las mujeres tienen acceso limitado o ningún acceso a establecimientos médicos. Sin embargo, al intentar convertir este potencial en una realidad para las mujeres, aún se afrontan obstáculos creados por la oposición política, barreras reguladoras o falta de conocimientos.

Como escribe Traci Baird en su artículo introductorio, la gran mayoría de las mujeres en el mundo no tienen acceso a los servicios de atención segura del aborto y las mujeres en todas partes del mundo merecen tener acceso a todas las opciones disponibles:

“En nuestra celebración de 20 años de mifepristona, podemos destacar miles de logros mundialmente en la ampliación del acceso de las mujeres a este método revolucionario de aborto", escribe ella. "También debemos ver las inmensas poblaciones del mundo que aún no se han beneficiado, y nuestra prioridad debería ser alcanzarlas.”

El aborto con medicamentos es un método en el cual la mujer puede tomar un medicamento (o una combinación de medicamentos) para causar un aborto y, por tanto, le permite controlar el momento y el lugar para tener el aborto. La Organización Mundial de la Salud recomienda tanto el aborto con medicamentos como la aspiración endouterina como los métodos preferidos para la interrupción del embarazo. Sin embargo, mientras que la aspiración endouterina debe ser efectuada en un ambiente clínico por médicos (y en algunos casos, por enfermerasparteras profesionales), el aborto con medicamentos puede hacerse disponible en otros lugares donde las mujeres tienden más a buscar servicios médicos de enfermeras y personal de salud de la localidad.

En Latinoamérica, donde el aborto es muy restringido y las tasas de aborto inseguro son muy altas, las tasas de mortalidad materna han disminuido marcadamente en lugares donde las mujeres han tenido acceso al misoprostol en hospitales y farmacias. Will Alexander resume una modalidad de tratamiento en Uruguay, que garantiza que las mujeres con embarazos no deseados reciban la información que necesitan para tomar decisiones reproductivas seguras (p. 6).

Jennifer Daw Holloway escribe sobre la lucha política por lograr la disponibilidad de los servicios de aborto con medicamentos para las mujeres en Estados Unidos, donde el aborto ha sido legal desde 1973 (p.8). No obstante, desde que fue aprobado en el año 2000 para usarse en EE.UU., el aborto con medicamentos ha logrado ampliar, lenta pero constantemente, el acceso a la atención del aborto, incorporando en el grupo de prestadores de servicios de aborto a los médicos del primer nivel de atención que no habían sido capacitados en la aspiración endouterina, o a los ginecólogos que no habían proporcionado servicios de atención del aborto.

Ipas empezó a trabajar en el área del aborto con medicamentos a principios de la década de 1990, comenzando con la redacción de un capítulo de un libro de texto sobre la integración del método a la prestación de servicios de atención integral del aborto. A partir de ese momento, Ipas ha continuado trabajando estrechamente con una gran variedad de colaboradores de los sectores público y privado, en una amplia gama de actividades, cuya finalidad es aumentar las opciones de las mujeres en cuanto a los servicios de aborto seguro. Ipas incluye al aborto con medicamentos en sus currículos y herramientas de capacitación, y su personal y consultores trabajan con los sistemas y establecimientos de salud para incorporar el procedimiento en los servicios ya establecidos o en nuevos servicios de atención del aborto. (Para mayor información sobre el trabajo de Ipas en el área de aborto con medicamentos, ver p. 11.)

A — the abortion magazine (A: la revista sobre aborto) se publica dos veces al año y su finalidad es destacar los aspectos de la atención del aborto y la salud reproductiva que quizás no reciban la atención directa de los medios de comunicación o publicaciones no técnicas. El aborto con medicamentos es uno de esos temas que recibe poca atención y suele ser mal entendido.

Para leer el número completo de A — the abortion magazine, haga clic aquí.

Para mayor información, diríjase a:
Kirsten Sherk
Gerente, Unidad de Comunicaciones
e-mail: sherkk@ipas.org
teléfono: 919.960.5612
fax: 919.929.0258